Non, il s'est mal conduit. Ils l'ont emmené à l'isolement.
لا, لقد أساءالتصرف لقد أخذوه للزنزانة الإنفرادية
- Vous dissimulez une faute grave.
ذاك يجعلك تبدين وكأنكِ تتسترين على إساءةتصرف شرطي
Je vous assure que si Ulysses s'est mal comporté, c'était sans mon consentement.
أؤكد لك إذا (أليسيوس) أساءالتصرف . فلا علم لي بهذا
137-138. Enquêtes sur des allégations d'irrégularités de gestion et des cas possibles de gestion et d'utilisation abusives de ressources (2 rapports) Enquête sur des allégations de fautes professionnelles graves commises par des membres du personnel des Nations Unies Enquête sur des allégations de comportement frauduleux et trompeurs
137-138 التحقيق في إدعاءات بسوء إدارة الموارد واحتمال إساءةالتصرف فيها (تقريران)
Enquête sur des allégations d'irrégularités dans l'attribution du principal marché relatif à la cafétéria Enquête sur des allégations d'irrégularités dans l'attribution d'un marché de transport par autocar Enquête préliminaire sur des allégations faisant état de fautes commises par des fonctionnaires recrutés sur le plan local
التحقيق الأولي في مزاعم احتمال إساءةالتصرف من جانب موظفين معينين محليا
Une enquête est menée lorsqu'on a des raisons de penser qu'un fonctionnaire a commis une faute après évaluation d'une plainte ou sur la foi d'autres informations.
وتجري عمليات التحقيق متى كانت هناك أسباب تحمل على الاعتقاد بأن أحد الموظفين قد أساءالتصرف.
S'il fait des bêtises, tu devras le disputer.
يجب ان تصرخي في وجهه يا نيهاه اذا اساءالتصرف ,يجب ان تصرخي في وجهه